Wari asi hingliba amadi
leikhidraba kana amataga mari leinajade warisida yaoriba thoudok pumnamak esagi
wakhanna sagatchabani.
“Punsidugi warido”
Part 1
Michik miraokhon tadraba numidang gi matamni emung
adu pumlang langlammi , harao minokna thallammi nong su churi nungshit su
shitli , shitliba nungsit adusu mahausa ga manade akiba fangna shitli asubu
emungdugi harao minoktudi mayeng taramde …
Laija: mama dada hayengdi hallak aniko .(momon
noktuna hairak e )
Mama shanti: um hallak aniye nangibu kari leirak u
haikhraba .
Laija: eigi mayam leirak u hairkhre , furit khongrao
aduga achapot su mayam leirak u haina haikhre ngarangna .
Mapa borjen :nangi leiriba mayamsidi na nayambana
handakta thoklakpadasu leirakliba mayamdudi set su sette upu da namjillaga
thamliba mayamdudi , nayamba wanaba nang ama oiraroidauni .
Laija: keino eikhoi dada thabak taubagi ni keino
handakna , mi dada da haijabani .(sugatuna hairak e )
Shanti: haha echanupi mathandani leigadabani echana
apamba khudingmak emana yari .(mateng pangsillak e )
Brojen: um mama nangna nacha se manghandorabani ,
oiroidaba laiyekpasinadi kanaroi daubada .
Laija:(saona sugatlaga) babaaaa!!! Adumaina hainuda
oiroidaba kaina ..
Asumna makhoi ahum harao tayamli , laija su mabung
laklani haibagi nungaijari , aduga mama mapa anisu nungsiraba machagi saktam du
uba fanglani khanjaduna haraojari … mipum khudinggi maithongda wabagi mami taba
ude , nungai yaifaba emungda awaba haibasi uba fangba wai adubu nongdam bagi
nongdam ni kana thinba ngamgani …
Mikup kharagi punsini horen hayeng kari thokani
kanana khangba ngambage ngaihakki emungdugi nungsinariba mataudu pumkai
kaibadauna taukhi mikup kharagi mataungda ….
“baba ema baba ema eibu amukta kanbi o ema baba dada
eibu amukta kanbi o”
Haiba khonjel tana thankhi tamthina sitliba nungsit
akhak araotana thallaba nungjugi ahing aduda ….
Nongalle “paikhomba” mapukningda tayang tasoinei
mayumda chatlani haiduna , ngantana eru maithajaduna mama mapagi machangi
leibiriba fi sing amadi machangi pamjaba achapot mayamdu yengduna momon amuk
nokli …
Ngaida ngairadi ghari gi kata masu chatabadauna
tauri , asumna chak charaba matungda airport yauna lak e paikhomba harao harao
…
Airport flight ki damakta check in tauri que pareng
lepli magi magi punarakliba luggage sing adu pisinnei adubu paikhomba madi
changdri mayam na taunariba sing adu leptuna yengli pungsu ngalli haiduna ….
Lepliba mayamdugi marakta kanagumbi amadi ngasaidei
amuk chang weight amuk on amuk thok magi purakliba pot chei singdudagi fi khara
amuk lauthok laga dust bin da amuk thada tauduna leiri .
Nupi duna tauriba singdu yengli paikhomba momon su
nokli , kana nasu nokloi nupi duna peithokpawo makhong makhut kaoduna tauriba
matau duda .
“ si khaktang happasida moi aeroplane do weight
hendana kairadra khangde , masaksingsiga peisa su yaodre pabung da eina ngarang
peisa do khara thabirak u haibane ba ..huhh “
“ei yamna kapninge mi yumda setchagena leirakpa
mayamse mamal atangba fi mayamse dust bin da loina tahaudoraba”
Nupidu murum murum sollaga kapli kapli kapngang
tauduna magi leirakliba fi singdu lauthoktuna yeng e .
Paikhomba: excuse me , Meitei oirabra ei mateng
pangjaba yagadra .
Nupi du paikhombada munna yengduna lei chadaugi wadi
ngangde …
Paikhomba:(mabuk paiduna khang e nokningbadi
loirbani nupidugi matauda ) aaa !! lanna
khanbiganu ei adomgi mateng pangningduna taubane eisu Manipur yaugadabane ,
adomgi fi singse mamal atangba ngakta oira malle , adomna yaragadi eigi da
happa yagani .
Nupi: yarani No thankz… (peiduna hairak e) (machinda
murum murum solli huh haujikan misingse thajaba yaba jat natte maru oina nupa
singse )
Paikhomba: nangna khallido lalle ei nangna khalliba
adugumba mi natte , adomna yadradi kari upai lei , happy journey (asi
hairamlaga magi check in taunaba changkhige tau e)
Nupi:(kei nupano changkhidaurene anirak sunaga
hairaktene mina amuktangga hairakpa ngairaga , ash eina oina hekta hairageda ) a..a..amukta ngaibikhoba , ma ma mateng amukta
pangbi o .(mamai luktharaga )
Paikhomba:(mamaidi onsindri waheidu tabada momon nok
e )
Asumna paikhomba nupidugi potchei ahenba singdu maga
share tauduna check in taurammi … aduga flight manungda changlak e .
Laibakna farisu seat su thangnana leiramme
…paikhombana thongnao nakanda aduga hek thangnabadna nupi …
Nupi: thankz mateng pangbibagi .
Paikhomba: (um thankz kaina ngaisaidi no thankz
kaina haikhibane nupi haisidi oijaba pamkhraba ) um most welcome .
Nupi:(mathanda khanjei) a!! yamna mamal kahanbei
wanine masaksiga efa hek fajaradana masana marol ama nalliba thabak ka taura
jatlo yamna gentle oirisibo .
Asumna ngaihak tumin tuminna leinei animak .
Paikhombadi magazine ama pari . nupidu masadu
koileng koileng leng e wa khara hainingba malli ..
Nupiduna wa haigena maya amuk kathok e adubu haiba
ngamde tuminna amuk lei .
Nupi: kari nupano sibu mina wa haige tauraga
yengsinadrise .(mathanda murum murum soli)
Ngaihak amuk leiraga
Nupi: keinomta haijage ba yagadra .(keithaduna
hairak e )
Paikhomba: kei haigadabano yani hairak o .
Nupi: um seat se amukta onnase ei keinom taure ba thongnao
mapada thange ba yaroidro .
Paikhomba:(oh sina oire ngasaikhei han dauna koileng
leng e do , pihaudradi esau amuk tauraktana mayam mamangda ei amuk choppa tare)
um yani fambi u .
Asumna seat anidu sinnei …
Nupi: thankz amukasu .
PaikhombaL(tapna) thankz
haijillaga esafaoba lauge hairak taumansillak a he sidi .(tuminna tasillaga
fammi)
Nupi: ado dase delhi da keidaurige .(chance
manghanba yade masidi mabuk mapaosu faba malle wari haujinge)
Paikhomba:(um taure dana interview famdaure haujik,
nupi masak fajabi lairunu haise asinanidana) handak master loibane .
Nupi: (ai sidi fajana kak ahe eigiga hanglaktena) oh
eina handak B.sc loibane , dada gi ming kei kauge .
Paikhomba: (oh haure dana dada tausilak a, kire dako
haujikan nupisingse asengba ga haiba yade yumda amuk laksindana panghaida
haijillaga loire) khomba kauwe echangidi kei kauba .
Nupi:(aiya yamna haraowe handakti minga hanglak a )
victoria kauwe .
Paikhomba:(uffs Meitei ming asengbanihe ) yamna
channei mingduga .
Victoria: keino haise dada.
Paikhomba:(masi angangse kari tauge yenge ) mingsu
fajei saksu fajei habane .
Victoria( ai maise line ga lauriba kaiduro masak
siga yamna mandia) hehe (noksinnarag tok e ).
Paikhomba :ess noktagana tau e ne haraoriba
kaidunine fajei haibei um fajani yamna , hoida fabudi fajaba chamsu chamba
malli ado esaudi khara tauramlani khange . (hauna nokthokhi haukhiba airport ta
victoria na tauba mataudu ningsinglaga ).
Victoria: dada keidaurage , nangse eionda noknariro
nasak fajei kaina eionda nokneiro .(saona hairak e )
Paikhomba:(ho ema ebemma chumledana esaudi) natteda
somda magazine sida nokningba ama yaoramba gine .
Victoria( ash eisu esau ga langsillui he choppe he )
ado dada se kei lamdeino .
Paikhomba(oh maise fajana haurena sidi asengba
hairasirane ) eibudi ghari deine aduga echan na kaidei.
Victoria: adudi adum naknarene eina keishampat teine
.
Asumna makhoi ani wari tauduna flight manungda
nungaiba journey haibado oikhi.
To b contd…
No comments:
Post a Comment