Punsidugi warido
Part 2
Waribu nungairadi matam masu haukhiba khanghaude ,
leptana chatkhibana Manipur airport yausillak e … makhoigi luggage singdu
lauthoktuna airport mapan thoklak e .
Victoria: dada di yumgi mina lauba lakadra .
Paikhomba: um lakani echandi lakadro .
Victoria: um eisu lauba lakani haibane , phone
taubasu chatre .
Paikhomba: eigisu lauba lakadaubane , naksu nak a
eidi potsu yamba natte khongna chatlasu yaida eidi .
Victoria: um ado eigi potchei dada gida hapkhibadudi
kamai taudoiba .
Paikhomba: ehe kao e ne .(kaosinnaba sai)
Victoria: hehe kaoba yamna thui ko … ash lauba laklaroidaujatla taurise phone su
switch off hai .
Paikhomba :ei thinbiramlage nanggi potchei su yaori
eionda auto ama da chatlase .
Victoria: harao e adumaina hairakpaduda paikhombana
.
Asumna makhoi ani victoriagi yum yauraklammi ..
Victoria: dada lak o changlase . makhoi ani punna
changlak e .
Mapa nillo sofa da famduna leirammi … macha nupi
lakpadu ubada ..
Nillo: echa lakledana , baba farak tadana echa lauba
lakpa nanghaudre saoranu ko, mi tharakadabasu erang ama leibadei tharakpa farak
tare .
Victoria: yajare kaubirakanu eionda amta (peithoklaga
hairak e).
Nillo: masi angang sidi ebungo sina kana .
Victoria: dada ne airport ta thengnarakpane , dada
se thengnaramdradi ei yumda hallak aroidaune … wari singdo liraduna mapada.
Nillo: ebungo gi mingna kari kauba .
Paikhomba: baba paikhomba kau we , ado baba ei amuk
thokhrage yumda changlamdri .
Nillo: hoi hoi marak marakta lak u .
Asumna paikhomba thoklak e … victoria yamna
chakchana yengduna leihau e ..
Asumna paikhomba mayum yaurak e … leikai hek yaubaga
machi machi mina mabu uraga ngangnarak e ..
“angang sidi karisu khangjaramloi onthokna
nungaikhidreda , mifatta singdo pap soidana pugani makhoibusu ngamba ama
leakhini”
Hainariba singdo tabada paikhomba chingnaba faorak e
… mayum yausillak e mayam pumlang langlammi leikaigi ahan laman mayam amasu
leirammi .. kari taurabano haiduna changsilli tapna tapna …
Ure mangon machi da fi ngauna kuptuna leiriba do ..
purakliba luggage amasi bag tu thadaramlaga chensinduna kupliba fisingdugi
manakta changsilli .
Chaoba: ebungo paikhomba nang hallak aba (mitlu peerang
sinthana kapli)
Paikhomba wa ngangde makhut masa pumba thak thak
nikli fi angaubana kuptuna leiriba hakchang singdu hangdoktuna yengli
…oiramliba sakfam singdu ubada paikhomba mitludei peerang tapna tapna sintharak
e …
Thawai yaodraba mama mapagi fibam soklaba saktam
sing adu ubada paikhomba asaoba faorakli , tainfam leitana makhutu leibakta
suraga khangli …
Chaoba: ebungo haukhrabadi haukhre laibakta
tamlambani khandoklasi , thokliba thoudokse chingnadaba ngamde .
Paikhomba: ema epa bu asuk tamthina kana na
karimaramgi , kaka thoudokse kaka na khanglabadi amukta nacha da tambi yu .
Chaoba brojen gi driver ni , ..
Chaoba: ebungo paikhomba kaka na chingnabadi makhoi
thika tauminnaba masen tauba malli eisu khangde makhoigi warida kaka di yaode ,
ngarangdi eisu yumda nganna halli thabaksu leitabaduda ngasi ayuk eina lakpada
oiramliba fibam sini .
Paikhomba: kaka ei ema epa hatpagi laman singdanadi
tokloi eina lemma khak tharoi eigi emungda thokliba thoudok asumna makhoigi
emungdasu thokhangani .(hik hik laona kapladuna hairak e ))
Chaoba: fare ebungo thengkhrani mama baba gi mathau
mangam se pangthoknaba tause .
Asumna ningamdaba meichak asaobana pullaba paikhomba
hannagi paikhomba oiraktre minungsi haiba machet amata faokhidre mi masak
uraktre mama mapabu tamthina hakhibagi laman khumningbana ekhau langlammi adubu
makha chiktuna mama mapagi mathau mangam panthokpa loiba faodangdi ngarage
haiduna ngairammi .
Asumna haukhi matam adubu mama mapa hatkhibagi
langla langjin amata thiba fangde .
Paikhomba angaobaga pangkhak oirakle .. mayumda
mathanda achikpaduda yumdugi kada changlu changluba mafam khudingda mama mapa
machan bu urak li tarak li haukhraba khonjel kaya .
Ningsinglak e …
Laija: dada nang hayeng yumda thoklak adoi natro .
Paikhomba: um thoklak adoine ado echantombi gi kari
leirak u haiba .
Laija: leibiraktrasu yare , damadham leiriye dada na
ngahanmuk leirakpado .
Paikhomba: nungaite amatangdi haiyudana echantombi ,
hayeng laklaga nang amuk nungairoida mama baba gi leirak laga nangna leplaga
yenglaga leibado ei yengba ngamloiba.
Laija:(oinana hairak e) dada nupi thiba khangdabao
kokchaobao .
Paikhomba: haha ado hairak o amuk kapngang taudrasu
echantombi nungsibi .
Laija:(oinna hairak e ) dada nungsibao dada na
apamba nachangi piningba ama leirak o, ado dada chocolate khara yamna leirak o
ba ko .
Paikhomba: echan gi achapot sidi watpa yade
chocolate ngakta leirak age .
Laija: um lairak o dada nungsiba .
Haukhraba thoudok mayam ama ningsingduna mitlu
peerang sinthari kapli paikhomba …
Machan gi kada amuk chang e aduga machan na yeklamba
lai mayam du yengli …
Machan na makhoi mari punna famminaba lai ama chaona
yektuna faklangda thamlibadu uraga kapli paikhomba …
Paikhomba: “echantombi nanggi damakta dada na nangna
pamjaba lai yekpada sinjinaba turi colour mayam ama purak le nangna yekningba
lai do yeklaro lak o dada yenlage”
“Eimakna eigi mama baba hatkhiba misakfaoba thiba
ngamdraba aduga kana leijadraba misingdi kari oiramgani “
“ adubu eina hingliba makheidi baba mama hatkhiba
misakto soina thigani , laman soidana khumkhigani “
Asumna matamdi haukhiba nai adubu paikhombadi
ahongba suklei leite misak adubu thibasu leptri …
Asomdana kamdauri ..
Victoria wakhal amada taoduna leiri mathanda amuksu
wari sajari
“ash eise pang e dako phone no. dudangga
lauhauramladi fadaune , masakto yenglingaida phone no. ga amta lauhaudre , ash
chakcheida pang e da nupi oibigi punsi “
“moi leikai chatlaga thirusirane eibo, madu nupadu
facebook ka paiba jatla , uhmmm yenge paibrana pairamladi friend request tharak
o haijinge eina thabadi talleba.”
“ho ema nungsibi nacha ngaodore pakhang masa nanba
masak fajaba ama thengnarubadei”
Asumna magi laptop hangduna facebook changduna
“khomba “ haina thiri ,yumnak kase mana thokpa panghapta hapchilli “khomba
chingsubam , khomba ningthouja , atei atei mayam ama profile daga chang
changdana thiri adubu fangba kaubadi leite”
“thiba yaba thire fangdre , facebook ka amta paida
mallene masi nupase , eina saoraktana nupa mayum thinise”
Asumna leiri ngaida mapa nilo changlak e
Nilo: thoibi nangbu kari numitta change haibano .
Victoria: keino haise pabung.
Nillo: nang makha tamthabeido kari numitta changge
haibano nang kaka gi manakta adum leiraga master do loisinbana faroidra .
Victoria:(kesanaduna) pabung ei swaida sum leiraga
tamlageba ei mapanda tamningdre ba .
Nillo: hai swaise erang fattene lairik tamba yaba
mafam haibado oidre manipurse ngakta leiraga band general strike , curfew
mayamsida .
Victoria(kapngang taurak e ) mina sida tamge hairaga
, nachanupi ethanda pokpa sifao mayumda thaningdaba malle eisibo orfandei
yoklapro epa DGP oi haibei kari kanarige .
Nillo: adugi natte, thamningdabagi wa natte erang
maraksida leihanningdabagini epa na hairibase , echanabu leiningladi leiro sida
adum.
Victoria:(kapsinarambadei toktuna haraona hairak e )
asengbeiro pabung yamna nungsiye baba se .
Nillo: um nungsirani haujikti , adudi nanggi admission
taunaba baba haikhrage ko .
Victoria: hoi baba .
Asumna mapa thokhraba matungda mamanabi sofia da
phone tau e .
Sofia: hingchabi karam kanda amuk changdoino , noidi
mapanda leiraga yamna nungairene.
Victoria: haipa di ba , eisu Manipur da oina makha
tamtharaniye baba na admission gi haujikta hainarambane.
Sofia: asengbeiro hingchabi , adudi yamna nungaiba
wanine .
Victoria: atei lairi ei nupa amta fada yadre , ei
Noida lake haujik .
Sofia: kaidei nupa nangna fadoidubu noi aada
taminarakpro .
Victoria: konna lige wari ei lak age aduga thiruse
ba ko .
Sofia: hoi hoi lak o unadabasu kuire nasak yengge .
Victoria: hoi ei thamle loisillammo ko .
Asumna phone thamlaga victoria sofia hoida laklammi
…
Asumdana Paikhomba mafam sinba thungnaba chatli
ahangba lamda chingda khungangda chingya tamyada mi tinba mafamda mafam mafam
khudingda chatli mama mapa hatkhibagi langla langjin amabu fanglabadi khanduna
…
Paikhomba phone : langla lanjin amata fangba
ngamdriba .
Phoneda: um fangdri adubu thiba yabadi thiri
eikhoisu.
Paikhomba: fare adudi eisu thige , nakhoisu pao
khitang fangbaga eionda hairak o , ei thamlage .
Asumna mapagi diary leiriba chechang mayamdu fak fak
tuna thiri kanaga thika tauminnarambage haiduna .
“mama baba nakhoibu eigi etause yengba ngamlibo ,
baba ei yamna ware nakhoibu eigi masak yamna yengning e hairamdai eina thabak
kaba yengning e hairambadai kadaida leige baba mama , echantombisu eigi
enaktagi lapna pubikhre “
Machi machi famduna haukhraba thoudok mayam ama
ningsinduna kapli paikhomba ..
Mama mapa gi machin manao makhoi mari punna
naminnaba photo du yengduna machinda solli , khudombi thinduna ..
“sina eigi nungsirabi baba “
“sina eigi minungsi chaoraba mama “
“ sina eigi naitompokchabi eigi nungsirabi
echantombi”
Adubu haujikti chaoraba yumsida ei khakta ngaire
karigino nakhoina eibu ethanda thambiribase echantombi nangsu dada bu
nungsidrabo dada gi manakta amuktangdi lak o dada ethanda yumsida leiba ngamdre
yamna ware .
“hummm ei sumaina famduna leiba yade ei mi hatkani
ema epa echantombigi laman singkhigani “ asumna famlabadei fuk haugatuna mayum
so lonsillaga magi garido thauduna chatkhi.
Lambida victoria sofia wari sana sanaduna gari macha
ama thouduna lak e ..
Sofia: ash nang warisidi yaihe ebemma.
Victoria: um yabane , masakto yenglingaida phone no.
lauba kauhauraba , masu eikhoi yum khanglibane nongmata lakte .
Sofia: haha madu nupado makok chaklamlani adunane ,
asuk fajabi eta sida ngaodraba .
Victoria:adune haise flight manungda wari sanabadusu
einada wari hau e madi khumningum khumningdagum tau e eina masamdo
foiningbasidiba .
Sofia: nangna khara hejillurabo acting do vy.
Victoria: kaideino da acting tauba heiramlagabo
sumaina thinakhigadro amuk .
Sofia: makhoi leikaidi yaure kamai tauseba … aswaida
chatliba mi singsida hang e ro .
Victoria: edi ekaihe hangdoise nupina nupa mayum
yengba lakpa amuk tadana ko eina taurise .
Sofia: afaba nupa fangningladi khara mai thaba tare
.
Victoria: ash adudi nangsu henmandro lakminaraga
thang satlak e ne .
Sofia: haha ei hangbirage se aada chatliba ahansida
.
Asumna manakta chatlamliba ahanduna hang e sofia na
Sofia: kaka keinomta hangjageba (ekai ekaina hang e
)
Nupa: kari oirabano ebemma .
Sofia: kaka khomba hoigi yumsibo amukta takpiba
yagadra eikhoi magi mamanabi singne(hekta haijillaga loire )
Nupa: eikhoi swaida khomba kaubadi leite ne .
Sofia: vy nangse ming onnaramdauba malle , nattraga
lam onnaba ama tauramlani .
Victoria: kaka delhi da handak master loibane .
Nupa: eikhoi swaida delhi da handak master loiba
yamna leibane ebemma .
Victoria:ash echop choppehe ekaibana sidaure .
Sofia: emanabadunadi swaidane hairamba .(suktharaga
hairak e )
Nupa: noina thiba misibo “paikhombaro “ .
Victoria:(hekta haijillage oiramdraga mi onnare
hairaga loire keidaujarunige) um paikhombasu kaugum taubane eikhoinadi khomba
hairaga khangnei .
Nupa: ooo adu oiradi tu asidei yumsine , nakhoi
makhoi emunggi pao tabadei laklibra .
Victoria(hekta haijillage da pao taba tadaba) hoi
kaka pao tabadei laklibane .
Nupa: onthokna nungaikhidre da angangdo … hoi hoi
nakhoisu changhauro eisu chtkhrage … asi hairamlaga nupa du chatkhi ..
Sofia: nangna khangbra khangdabra panghaida
hairiduna karigi .
Victoria:(maya higatlaga hairak e ) nupa afaba
fangge hairadi mai khara kanba tare aduine .
Sofia: changlurasi lak o adudi mai khara kanseba .
Victoria: hoida keidaujarunige khangnadbasu
nattabasibu oiramdraga mi onnare hairaga thoklak aga loire .
Sofia: nupi sidi ekaiba yamna khanglamdrena sidi
mapanda leirubadei .. asumna wari sana sanadana changlak e
Victoria: ash daodi gate sidi so lolle
Sofia: haha nang dao sidi kappehe , kamai tauseba
letter box sida letter ama thadaramsiro, peisagadi yamna paiba mallene
Victoria: kanade lak o hallase hayeng amuk lakse
madu nupa do ei hek thengnabaga neige khangnidana .
Asumna makhoi ani mayumda hallak e …
Nongma paikhomba chatliba meeyam adubu yengladuna
ema keithel gi first floor duga leptuna yengduna leirammi ….asuki matik fajei
numidang wairamgi matamni meeyam laktuda magi mama mapa yaobra haina yengjarui
adubu thangnaba mikup ta peerang na paokhum oiri ..
Asumna laklamba jat kuchu khetnaraba mayam du numit
mana mayum changkhraba mayum mayumda hanakhi …
Adubu ema khara amadi handri numit tarafao yolli
lukmaigi potchei singdu nongmagi chara tanjaduna …paikhombasu adum yengduna
leiri asum thengjinkhi ..paikhombasu thengle haiduna mayumda hallak e …
Lambida ahan oirabi abok kumlabi ama lambigi
chidaida kaptuna leirammi ..paikhomba ahanduna tengthaba taraduna manakta
changsinduna hanglui …
Paikhomba: abok kari taurabage kari kaplibano .
Abok: ebungo eisu esudo eiga keithel karakpane
haujikta sakhangdaba singna faduna pubikhre .
Paikhomba: abok kadomdano (asaobaga loinana hairak e
)
Abok tuna makhut lonna duna haijeirak e masu dubu
kanbiyu haina .. angangdu pukhiba maikeidu taklak e .
Paikhomba garidu thouduna lak e mangda van amagi
manungda angang nupa macha amaga lakana fana taubado ure .
Paikhomba gari du khara hengatna thou e aduga van
adu khammi adubu van adu khamde .
Paikhombana van aduda thomjilli magi gariduna . van
du leppi manungda yaoramba mioisingdu khumtharak e ..
Paikhomba: angang du yamna thuna thadok u , nakhoina
pamlibase karino .(asaobaga loinana)
Nupa 1: eikhoigi lambida athingba piriba nang kanano
siningdrabadi eikhoigi lambi thadok o .
Paikhomba asaoba hengatlak e mama mapa ningsinglak e
… kadomdagino khanghaudana paikhomba paisinduna mayamduga phunaba haurak e ..
mayamduga paikhomgada panaba ngamlakte .. masadu enai tai .
Khanghaudana paikhomba kadomdei no nongmei
puthoktuna kappa haurak e nupa amadi makhongda panduna taduna leiri ateidi
chennakhiba yaure .
Paikhomba: (asaobana sor fi fi honduna mobile) noi
kaida lei keishampat junctionda amukta lak u ama tare laukhatlu lak o .
Mobile da: fani lakcharage .
Asumna phone du thamlaga angang adu puduna lak e
abok tugi manakta ..paikhomba ahandugi manakta changsinduna masu adubu singnei
.
Abok tui manakta nupi kharasu leirammi ..paikhombadi
yengsillude munna .
Abok: (mitlu peerang sinthana ) ebungo punsida mai
pakpa oiyu esu sidi . eigi esuse nangna mapok amada pokpiga chap manare .
Paikhomba: abok yumbu kadai waidano.
Abok: yarani yumsu yaugadauba kuidre , nasado e
ngakta ngaire abok khoigi yumda ngaihak changlusira .
Paikhomba: abok yarani nasu thabak aruba khara
leihauwe nongma lakchage .
Abok: hoi hoi tu asidei yumsine nongma lak o adudi
..
Asumna paikhomba chatkhi gari du thouduna …
Nakanda leplamba victoria “ haujikido da khomba
natabra manida masakto mallida “
“karigi mana asuk yamna ollamliba , hannaga
manaramdriba “
sofia: vy chatlase keidaurage haujikki nupa do masak
khangbro nang .
Victoria: um haujikidune eina da khomba haibado
,adubu mahakti masak yamna ollamme .
Sofia: pukchel yamna chaowe, adubu sakfamdu da
ningamdaba gi mami amadi tai .
Victoria: fare chatlase nang nayumda amuk thinbiramlage
… asumna victoria na sofia thillamlaba matungda tapna tapna wakhal khanduna magi
garidu thauduna lambigi nakanda thalliba meinganduna lak e mayumda amuk hallak
e .
Makhoigi leirak mapa yauraga ngaihak pothai wakhal
khalli … gari khamlaga …
“karino mana oiramliba fibam , airport ta flight
manungda thengnakhibaduga yamna khetnaramliba “
Asumna makhongna garidu makhoigi leirak ta enduna
lak a
Mahakna tapna tapna wakhal amada lakli ngaida
khanghaudana mishak amana nupa amabu tanakhiba …. Victoria chap leptuna
yengduna leihau e adubu … mishak asudi kanano haiba khanhaudre haifet tungdei
uhaubada paikhomba malli ..
Victoria: haujikidubu da paikhomba natabra ne …
mandi mankhreda .
Oiramdabasu yaida .. thengle changlage haiduna amuk
changlak e makhongna garidu ennduna ..
“ a sina kanagi bag , haujiki nupadugi oiba jatla ..“
nakan yet oida yeng e kanamta chatpa ude .. ngaihak yenglaba matungda bag adu
puduna mayum tanna lak e .
Asomdana mobile da paikhomba : achumba wa
ngangdrifao fu madu , maga lakminnaba mioi singdu maming matha haidrifao fu
madu .
Mobile da : um fani taujage ……
Chaoba: paikhomba nangbo nasam nana nakoigado khara
kak udana ebungo .
Paikhomba: (awaba lotsinduna noktuna hairak e ) haha
kaka eya yadrabo nachase .
Chaoba: yabudi yai adusu aduda hannagi paikhomba
duna kharadi helli .
Paikhomba: (awaba maithongda) kaka mama baba gi
laman singdri kheidi kaklaroi khankhre .
Chaoba: ebungo nangi wakhan do khanfamdi thok e
adubu laman khumba haibasi afaba thabakti natte .
Paikhomba: kaka ei mama babagi laman di soidana khumgani
, ei mi hatkani.
Chaoba:laman khumbagi mahutta minungsi uttuna
fattraba mioi sing adubu semdokpigadabani .
Paikhumba wa amata hairamdana magi kada tuminna
changkhi …
To b contd.